Hinweise zu einem so genannten "Child Abuse Registry"
In der Bundesrepublik Deutschland werden strafrechtliche Verurteilungen im Bundeszentralregister erfasst, das vom Bundesamt für Justiz geführt wird. Ein gesondertes Kindesmissbrauchsregister existiert nicht. Gemäß § 30 Abs. 1 des Bundeszentralregistergesetzes (BZRG) wird jeder Person, die das 14. Lebensjahr vollendet hat, auf Antrag ein Zeugnis über den sie betreffenden Inhalt des Zentralregisters erteilt (Führungszeugnis). Das Führungszeugnis enthält alle wesentlichen strafrechtlichen Erkenntnisse über die betroffene Person.
Zu weiteren Fragen insbesondere zur Beantragung eines Führungszeugnisses informieren Sie sich bitte unter hier.
In the Federal Republic of Germany, penal convictions are gathered in the “Bundeszentralregister” (=Federal Central Criminal Register) which is operated by the “Bundesamt für Justiz” (=Federal Office of Justice) in Bonn. A separate so-called “child abuse registry” does not exist. According to Sec. 30 para. 1 of the German Act on the Federal Central Criminal Register, any individual who has reached the age of 14 can apply for a “Führungszeugnis” (translated Certificate of Conduct) - an excerpt from the Federal Central Criminal Registry. This excerpt serves as legal certificate with the purpose to inform others about a person’s criminal record and to prove, as the case may be, the lack of records.
For further information, in particular regarding the application for a Certificate of Conduct, please consult this site.
